|
| Neue Artikel |
 |
|
|
 |
|
|
|
Teilnahmebedingungen für das A.C. Milan Juniorcamp in der Lenk
Ich nehme zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten und die meines Kindes in manueller oder automatisierter Form seitens des Betreibers des Milan Camps, der in der Anmeldung genannt und Verwalter der Datenbearbeitung ist, verarbeitet werden zwecks Erfüllung des Vertrages und zwecks meiner Anmeldung / der meines Kindes zum Milan Camp. Einzig und allein zu diesem Zweck genehmige ich dem Betreiber, meine persönlichen Daten und die meines Kindes an den A.C. Milan S.p.A., mit Sitz in Mailand, Via Turati, 3, für Kontrollzwecke der Tätigkeiten des Betreibers (wie z.B.: Personenanzahl und Aufenthaltsdauer, Alter der Teilnehmer am Milan Camp, Qualität des Services usw.) und an Dritte, die vom Betreiber
|
|
delegiert sind und in Zusammenhang mit Serviceleistungen stehen, die zur Ausführung der Vertragsgegenstände dienen (z.B.: Speditionen, Steuerberater und andere Firmen, die Serviceleistungen im Zusammenhang mit Finanzen und Rechnungen bringen, Rechnungs- und Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung, usw.) und die, die eine Geheimhaltungserklärung unterschrieben haben, weiterzuleiten. Zudem stimme ich zu, dass meine persönlichen Daten und die meines Kindes vom Verwalter an die entsprechend verantwortlichen Stellen zur Durchführung der Aufnahme, Registrierung, Organisation, Aufbewahrung, Konsultierung und Verarbeitung der Daten mitgeteilt werden können. Die Bezahlung dieses Camps erfolgt ausschliesslich per Vorkasse. Der Teilnehmer gilt erst als definitiv angemeldet, wenn der vollständige Camp-Betrag auf das nachfolgende Konto überwiesen ist.
Bankverbindung:
A.S.V. Open, Bologna, Italien
UBS Lugano / IBAN: CH420024724775536440Z - BIC: UBSWCHZH80A
Die wesentlichen und unerlässlichen Daten für den oben genannten Zweck sind der Name, der Nachname, das Alter, die vollständige Anschrift und die Telefonnummer. Die fehlende Mitteilung der anderen Daten, die auf dem Anmeldeformular gefragt sind, haben keinen Einfluss auf den Anmeldeprozess.
Weiterhin nehme ich zur Kenntnis, dass die Zugriffsrechte auf die Daten gemäß Artikel 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003, unter anderem das Recht auf Aktualisierung, Änderung und Streichung meiner Daten und die meines Kindes, oder das Recht, mich der Verarbeitung zu widersetzen, beim Betreiber, wie oben genannt, ausgeführt werden können.
Ausserdem stimme ich meine Datenerfassung und die meines Kindes seitens des A.C. Milan S.p.A. zu, sowie der Weiterleitung dieser zu folgenden Zwecken: Studien und Marktforschung sowie Statistiken; Zusendung von Werbung und Informationsmaterial; direkte Verkaufsaktionen oder damit in Verbindung stehende Serviceleistungen; Zusendung von kommerziellem Informationsmaterial; Ausführung interaktiver kommerzieller Kommunikationen.
Das Zugriffsrecht auf die Daten gemäß Artikel 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 in Bezug auf die zuletzt erwähnte Form der Datenbehandlung können beim A.C. Milan S.p.A., mit Sitz in Mailand, Via Turati Nr. 3, vorgenommen werden. Verantwortlicher der Datenbearbeitung für den A.C. Milan S.p.A. ist Herr Massimo Campioli, gemeldet bei der oben genannten Firma.
Ich übergebe hiermit dem Amateur-Sportverein Open (Associazione Sportiva Dilettantistica Open), der Fussballschule Schweiz und seinen Berechtigten kostenlos das Recht, meine Filmaufnahmen und Fotografien und die des Kindes im Form von Filmen oder Fotos, zu informativen Zwecken oder als Werbemittel für das Milan Camp zu nutzen. Oben erwähntes ist selbstverständlich fakultativ und nicht als Verpflichtung seitens des Amateur-Sportvereins Open (Associazione Sportiva Dilettantistica Open), der Fussballschule Schweiz und seinen Berechtigten anzusehen.
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN MILAN JUNIOR CAMP 2009
Die gegenwärtigen allgemeinen Bedingungen regeln die Modalität und die Teilnahmebedingungen an den Aufenthalten, im nachfolgenden "Milan Junior Camp" in der Lenk, organisiert vom Amateur-Sportverein Open (Associazione Sportiva Dilettantistica Open) mit Sitz in Via della Campagna 14 in Bologna und der Fussballschule Schweiz, Jurastrasse 1, 2540 Grenchen im Rahmen der Initiativen des A.C. Milan - Milan Projekt Jugend. Die gegenwärtigen allgemeinen Bedingungen sind wesentlicher Bestandteil jeder Anmeldung.
1.0. DEFINITION
1.1 Milan Camp: geförderte Fussballkurse im Rahmen der Initiative des A.C. Milan und ausgerichtet für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren. In jedem Camp ist ein autorisierter Techniker des A.C. Milan anwesend, der die technisch-sportlichen Aktivitäten und das Team der qualifizierten Trainer mitkoordiniert.
Das Milan Juniorcamp wird in den Lenk im Komplex des Kurs- und Sportzentrums durchgeführt. Übernachtet wird in Mehrbettzimmern (nordisch) des KUSPO. Die Anreise ist ab dem Standort Zuchwil bei Solothurn mit dem Car möglich. Weitere Zusteigeorte sind: Autobahnraststätte Münsingen und Bahnhof Spiez. Die Anreise ab Zuchwil ist im Preis inbegriffen.
1.2 Teilnehmer/in: Jugendliche, im Alter von 8 bis 16 Jahren, die am Milan Camp teilnehmen. Es bedarf der Autorisierung und ausdrücklicher Unterschrift der erziehungsberechtigten Person (Eltern/Elternteil, Vormund, und/oder Stellvertreter), siehe Anmeldeformular oder der Akzeptierung dieser AGB's bei einer Online-Anmeldung.
2.0. LEISTUNGEN, AUF DIE DER TEILNEHMER ANSPRUCH HAT
2.1 Milan Junior Camp Die Einschreibgebühr beinhaltet: Fussballkurs, Vollpension im KUSPO, Kit technisch-sportlicher Bekleidung und Unfallversicherung. Die Einschreibgebühr schliesst nicht ein: Telefongebühren und Verzehr ausserhalb der Mahlzeiten ein und alles, was nicht gesondert aufgeführt ist.
3.0. DATEN DER AUFENTHALTE UND EVENTUELLE ÄNDERUNGEN
Die Organisation behält sich die Fakultät vor, die Daten für das Camp zu ändern oder bei höherer Gewalt und Nichterreichen der vorhergesehenen Mindestteilnehmerzahl ganz zu streichen, mit der einzigen Verpflichtung, die eingezahlte Zahlung zurückzuzahlen und ausdrücklicher Ausschliessung jeglicher weiterer Ansprüche. Die gewünschten Aufenthaltsdaten werden im Rahmen des möglichen respektiert und die Organisation wird im Moment der Bestätigung der Anmeldung die genauen Daten mitteilen. Eventuelle Änderungswünsche der Termine können bei Verfügbarkeit berücksichtigt werden; die Anfrage, die mindestens 30 Tage vor Abreise schriftlich mitgeteilt werden muss, ist in keinem Fall als automatische Änderungsbestätigung anzusehen.
4.0. GESUNDHEITSZEUGNIS
Zur Teilnahme am Milan Junior Camp müssen auf Verlangen der Organisation nachstehende ärztlichen Unterlagen vorgelegt werden: Ärztliche Bescheinigung zur Sporttauglichkeit (kein Leistungssport für Jugendliche unter 12 Jahren und Leistungssport für Jugendliche über 12 Jahre), Krankenkassenmitgliedskarte, Impfausweis, Bescheinigung über gesunde und robuste Konstitution und Ausschluss ansteckender Krankheiten (einige Tage vor Abreise ausstellen zu lassen). Die Versicherung gegen Unfall und Krankheit ist Sache des Teilnehmers.
5.0. FREIZEICHNUNGSKLAUSEL
Die Organisation ist ausdrücklich von der Verantwortung aller eventuellen Schäden freigestellt, die durch Taten hervorgerufen werden, für die ausschliesslich der Teilnehmer verantwortlich ist (dies schliesst - lediglich als Beispiel aufgeführt und nicht ausnahmslos gültig - ein: Eigeninitiativen und nicht autorisierte Einnahmen seitens des Teilnehmers im Zeitraum seines Aufenthaltes), oder durch Fremdausführung vorgesehener Leistungen (wie zum Beispiel der Transport von der einen zur anderen gewählten Örtlichkeit), sowie aus zufälligen Gründen, höherer Gewalt, und Umständen, die die Organisation nicht, im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht, angemessen vorhersehen und lösen konnte. Es ist ausdrücklich der Anspruch auf Schadenersatzforderung ausgeschlossen.
6.0. RÜCKTRITT
Der Teilnehmer hat ständig das Recht, vor Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurückzutreten; hierzu bedarf es der schriftlichen Mitteilung (per Einschreiben). Der Rücktritt hat mit Eintreffen des Schreibens beim A.S.V. Open, Via Mazzini 75, 40137 Bologna oder der Fussballschule Schweiz, Jurastrasse 1, 2540 Grenchen, Gültigkeit. Im Falle der Rücktritts-Mitteilung mindestens 30 Tage vor dem gebuchten Termin, hat der Teilnehmer das Recht auf Rückzahlung des angezahlten Betrages abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von (80 CHF) und der eventuellen Stornierung der Versicherung. Nach diesem Datum behält sich die Organisation das Recht vor, 50% zur teilweisen Deckung angefallener Kosten einzubehalten. In der Woche, in der das Camp begonnen hat, wird die eingezahlte Gebühr nicht zurückerstattet.
7.0. GERICHTSSTAND
Für jegliche Rechtsstreitigkeit zwischen der Organisation und dem Teilnehmer bezüglich der Interpretation, Ausführung und/oder Aufhebung der gegenwärtigen Vereinbarung ist ausschliesslich der Gerichtsstand Bologna zuständig.
Alles nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen Vorgesehene, unterliegt dem italienischen Gesetzbuch.
|
 |
|
|
